*For the english version, scroll down*
Me interesa hacer fotografías porque me desarma. Generalmente toco el tema de mi vida porque siento mucho lo que vivo. Y porque he descubierto que lo mío es de todos también. Los otros me lo han hecho saber. El tema que resume mi obra es la memoria humana, mi alimento principal son los vínculos humanos profundos que logro crear en este plano terrenal.
Utilizo la palabra, el cuerpo, la fotografía, la acuarela y el canto. Desde hace unos años me valgo casi en su totalidad del móvil para retratar mi intimidad, mi mundo, mi visión del mundo y mi comprensión del mundo, me da proximidad, intimida menos que una cámara fotográfica, y es de alcance inmediato.
Me sitúo como algunos humanos se sitúan delante de mi trabajo, porque me gusta vivir desde ellos también.
Mi meta es vivir cada día, mi aspiración es lograrlo.
Me inspira el amor, Sandra, las mujeres y los hombres que son parte de mi vida, el mar, mi mar, la miseria, el llanto, la vulnerabilidad, la vida misma, el olvido y la memoria trazadas a lo largo de mi recorrido por la vida.
Fotografío para no olvidar la vida, o para olvidarla menos.
- I take pictures because it makes me vulnerable. And vulnerability is deeply important to build healthier societies. It removes all armor from me and allows me to get in contact with myself from a kind place to create.
I’m mostly interested in autobiographical topics coming from my own mental processes, introspections and consciousness because that is what I know best. My goal as a photographer who works with autobiographical issues is to start a dialogue with the otherness and build something collective from it. To build a narrative from the personal to a universal magnitude.
I derive my work from my own experiences because I've discovered that what is personal is also collective, and that revealing the unconscious can transform our societies. This last part is one of my main goals as an artist.
After the conscious work, I tend to my whole being, allowing all sorts of magic to happen.
I believe my work is deeply connected with symbolisms and metaphors, as a way to reveal myself. In words of Sara Terry, is "the exploration of metaphor and emotion through photography".
Photography is my foundation. What has given me the most important and deepest reflections to see myself and others too.
- Mientras la fotografía ha sido elogiada y valorada por capturar lo "extraordinario" que en la vida real sucede por pocos segundos, siendo esta una herramienta como evidencia, -parecido al instante decisivo-, yo hace rato que uso la fotografía para capturar lo que ha estado frente a nosotros por periodos extensísimos, lo obvio, lo diminuto, lo detalle, lo que nos hace. Seres - Humanos. Y por ende, siendo esto último la máxima paradoja de vivir: lo que es intrínseco a nosotros, seres humanos, y lo que a su vez es tan difícil de recordar: la vida misma.